[CATALÀ]

Universal Rockers celebrem el nostre quart aniversari regalant el nostre primer disc de llarga durada: HEAVYWEIGHT SOUND.

Uri Green, líder del trio vocal de la banda, presenta deu de les seves composicions invocant a la llibertat. Deu missatges enviats directament des de l'ànima; alguns d'ells celebrant la vida i uns altres llançant al cel aquest crit d'esperança que tant necessitem en els temps en què vivim.

HEAVYWEIGHT SOUND ha estat gravat i mesclat amb afecte, paciència i respecte per Xavi Lizarraga a.k.a. Dread Liz en el seu estudi Rica Onda, Barcelona. L'encarregat de la masterització ha estat Ibon Larruzea a Euridia, Bilbao.

DEDICAT A TOTS VOSALTRES! Sense oblidar a les persones que han passat per la banda durant la seva existència: Ángel Moreno, Raúl Fernández, Borja Juanco, Jordi Blanch, Dan Posen, Marc Joaniquet, Adrià Canet, Cristina Miguel, Roger Villanueva i Laura González.


[CASTELLANO]

Universal Rockers celebramos nuestro cuarto aniversario regalando nuestro primer disco de larga duración: HEAVYWEIGHT SOUND.

Uri Green, líder del trío vocal de la banda, presenta diez de sus composiciones invocando a la libertad. Diez mensajes enviados directamente desde el alma; algunos de ellos celebrando la vida y otros lanzando al cielo ese grito de esperanza que tanto necesitamos en los tiempos en que vivimos.

HEAVYWEIGHT SOUND ha sido grabado y mezclado con cariño, paciencia y respeto por Xavi Lizarraga a.k.a. Dread Liz en su estudio Rica Onda, Barcelona. El encargado de la masterización ha sido Ibon Larruzea en Euridia, Bilbao.

¡DEDICADO A TODOS VOSOTROS! Sin olvidar a las personas que han pasado por la banda durante su existencia: Ángel Moreno, Raúl Fernández, Borja Juanco, Jordi Blanch, Dan Posen, Marc Joaniquet, Adrià Canet, Cristina Miguel, Roger Villanueva y Laura González.


[ENGLISH]

In 2007, eleven musicians from different reggae bands, decided to join forces to give birth to Universal Rockers; a project that has continued to grow from strength to strength.

After four years of touring the spanish peninsula, the Barcelonian reggae band, Universal Rockers are proud to present their first LP to the international audience: HEAVYWEIGHT SOUND.

The group offers ten soulful songs, composed by lead vocalist Uri Green, which are messages of freedom, a celebration of life, and songs flung up to the sky, representing a cry of hope; hope so needed in these days and times.

On stage the band delivers a charismatic and energetic performance, captivating the audience. Their songs are original and true to the genre.

Universal Rockers have played in some of the major Spanish reggae festivals, including: Sunsplash, Rototom Festival. Also they have shared the stage with international heavyweights such as Linval Thompson, Chantelle Hernández and Ghettoman.

HEAVYWEIGHT SOUND - recorded and mixed by Xavi Lizarraga a.k.a. Dread Liz @ Rica Onda Studios, Barcelona.
Mastering by Ibon Larruzea @ Euridia, Bilbao.


[FRANÇAIS]

C'est en 2007 que 11 musiciens appartenant à des groupes de reggae différents ont décidés d'unir leurs efforts pour donner vie à un projet commun qui n'a jusqu'à présent cessé de croître. Par leur présence inévitable sur scène, la groupe prend de l'expérience face à un públic plus exigeant après chacun de leurs spectacles.

Après quatre années de tournées en Espagne, le groupe de reggae Barcelonais Universal Rockers présente son premier album sur la scène internationale: HEAVYWEIGHT SOUND.

Uri Green, leader du trio vocal du groupe, présente dix de ses compositions manifestants la liberté. Dix messages venants du fond de l'âme, certains célébrants la vie et d'autres demandant au ciel l'espoir dont nous avons désespérément besoin dans ces temps difficiles.

HEAVYWEIGHT SOUND a été enregistré et mixé par Xavi Lizarraga a.k.a DreadLiz dans son studio Rica Onda à Barcelone. Le chef demastering est Ibon EuridiaLarruzea, à Euridia, Bilbao.

Universal Rockers a participé aux principaux festivals reggae organisés en Espagne, dont le Festival Rototom Sunsplash. Il a également partagé la scène avec des personnalités internationales telles que Linval Thompson, Chantelle Hernandez, Ghettoman, etc.


[PORTUGUÊS]

Em 2007, onze músicos de diferentes bandas de reggae, decidiram unir forças para dar a luz a Universal Rockers; um projeto que continúa crescendo a cada dia.

Depois de quatro anos de turnê na Espanha, a banda barcelonesa, esta com orgulho de mostrar o seu primeiro LP para o público internacional: HEAVYWEIGHT SOUND.

Uri Green, líder do trío vocal da banda, apresenta dez das suas composições invocando a liberdade. Dez mensagens producidas desde a alma; algumas celebrando a vida e outras lançando ao céu esse grito de esperança que tão necessário nos dias de hoje.

No palco a banda oferece um show com muita energia e carisma, com uma apresentaçao que surpreende e cativa a platéia.

Universal Rockers tocaram nos principais festivais de reggae de Espanha, incluindo Rototom Sunsplash Festival, além de ter compartilhado o palco com importantes artistas internacionais como Linval Thompson, Chantelle Hernández e Ghettoman.

HEAVYWEIGHT SOUND - gravado e mixado Por Xavi Lizarraga Dread aka Liz @ Rica Onda Studios, Barcelona. Masterizado por Ibon Larruzea @ Euridia, Bilbao.